Nu er jeg faldet over nogle andre af samme type...
Det er Lyngby-Taarbæk kommunes videoer til støtte og inspiration for forældre med tosprogede børn, til at tage en aktiv rolle i udviklingen af barnets sprog: 'Sprog er en gave- fra mor og far'.
Samme navn som social-, børne- og integrationsministeris insirationshæfter til forældre og pædagogisk personale fra 2013, som jeg faktisk lige tror jeg skal have sendt til et par af mine institutioner.
- sproget er vigtigt
- giv barnet en masse ord
- man kan sætte ord på alt
- sæt ord på det barnet er optaget af
- tal med dit på det sprog du er mest komfortable
- barnet vil gerne kommunikere
- de voksne er rollemodeller
- læring må gerne være leg
- det er en særlig opgave at lære to sprog, men det er også en gave
- man lærer sprog hvor man bruger det og ved at afprøve det
- at læse og tale om bøger er en god måde at lære sprog, og de kan lånes gratis på biblioteket
- læs gerne den samme bog flere gange
- barnet skal gøre sig erfaring og ikke kun den voksne der fortæller hvad tingene hedder
- vær nysgerrig på det barnet oplever
- hvis forældre er opmærksomme på at støtte børns sprog fra fødslen så klarer de sig bedre i skolen
- jo større ordforråd, jo nemmere ved at løse opgaver og færdes i sociale sammenhænge
- (og den måske lidt stramt optegnede:) hvis man har et godt ordforråd når man starter i skolen, så har man også en god chance for at få en god uddannelse senere hen.
Jeg synes Århus kommunes video: 'Tal sproget frem', var lidt mere glade i tonen, men videoerne er jo forholdsvis korte så forældre kan nok godt overskue at se begge video og så måske tage lidt forskelligt med sig fra hver video.
Begge film findes på dansk, engelsk, somali, tyrkisk og arabisk. Derudover er 'Sprog er en gave' også på albansk, urdu, mandarin og polsk hvilket 'Tal sproget frem' ikke er. 'Tal sproget frem' er så tilgengæld på vietnamesisk, kurdisk, dari og pashto, hvilket denne video ikke er.
Herover ses den danske version, klik på sprogene herunder for at komme til udgaven på sproget.
- Engelsk
- Tyrkisk
- Polsk
- Somali (sproget som tales i Somalia, men også i flere lande der støder op til)
- Albansk (sproget som tales af mange i det vestlige Balkan)
- Arabisk (sproget som tales i den arabiske verden)
- Urdu (nationalsproget i Pakistan)
- Mandarin (standard-kinesisk)