Nem måde at skrive IPA på din PC

(spring 1 afsnit ned hvis du er logopæd)
Når man som logopæd skal skrive ned, hvad et barn siger, har man brug for nogle måder at notere lyde der ikke findes bogstaver for. Selv når børns udtale alt helt korrekt, har du brug for mere end bare bogstaver. For eksempel lyder A'et i "abe" anderledes end A'et i "anderledes". For at få disse detaljer med noterer logopæder [æ] i "abe" og [ɑ] i "appelsin" og sådan fortsætter det der ud af og resulterer i at "rød"[ʁœð]. Når børns udtale ikke er helt korrekt bliver behovet for mere end bare normale bogstaver endnu større. Hvis jeg fx vil skrive at barnets stak tungen ud mellem tænderne når det sagde "sol" skriver jeg [θol] eller hvis barnet egentlig havde den første lyd i "jul" næsten perfekt, men trukket lidt for langt til bage i munden [j̠ul]. Derfor bruger de fleste den lydskrift og diakritiske tegn som hedder IPA. Efter signe kan IPA's symboler bruges til at skrive alle lyde på alle sprog (jeg har ikke tjekket).

Hver dag har mange logopæder behov for at kunne transkribere i IPA for reelt at kunne gøre deres arbejde, men der er faktisk mange logopæder som ikke gøre det fordi det er for besværligt eller de er begrænsede af deres IT udstyr (dont get me started on kommunale IT afdelinger).

Men jeg tror jeg har fundet en god løsning, læs med....

Personligt har jeg for nogle år siden købt og indstalleret et lille program fra typeit.org. Men det koster penge (hvilket kan være stramt i PPR), kan være svært at overtale IT-afdelingerne til og virker faktisk ikke optimalt til de danske keyboards synes jeg. (se mit blogindlæg fra 2016 om metoden HER)

Før jeg havde denne version på min PC brugte jeg typeit.org's online version, hvor man kan vælge de tegn man skal bruge og så copy-paste det ind der hvor man skal bruge det. Men dette er tidskrævende og irriterende og derfor heller ikke optimalt. (se mit blogindlæg fra 2013 om metoden HER)

For et par år siden opdagede jeg programmet atext, som kommer gratis og automatisk med den version af Windows jeg har både derhjemme og på min kommunale PC. Måske også med din?
Programmen kan bruges til at lave personlige tastegenveje og jeg har længe tænkt at det måtte kunne bruges til at lave IPA på helt normale PCer nemmere.

I anledning af julen har jeg endelig fået kigget på det og lavet en lille pakke, så det er nemt for dig at komme i gang.

Du downloader den lille snippet pakke du skal bruge HER

Og så ser du i videoen HER, hvordan du gør.

 

Og hvis du din kommunale PC er så låst, at du ikke engang må downloade filen fra min payhip, men du har atext programmet. Så se videoen alligevel, så kan du måske godt regne ud hvordan du sætter det op fra bunden selv.

Hvis man er logopæd og ikke allerede har læst om Ruben fra schwa.dk's tanker om ny dansk IPA norm, så kan jeg ikke anbefale det nok. Det er både underholdende og interessant og giver nyt perspektiv både på ting du har været irriteret over i lang tid og som du slet ikke havde overvejet var et problem 😄 Du kan starte HER

Og hvis du tænker hvordan har Maria optaget det der på hendes skærm, så brugte jeg programmet loom som du finder HER (og hvis du opretter dig via linket, så må jeg laver flere videoer uden at skulle betale for tjenesten ;-))

Efterårsferie inspiration

 Jeg vil gøre det kort...

Efterårsferien er på vej og jeg har 2 anbefalinger :-)

Anbefaling 1

Videnskabsklubben (som er et super koncept, hvis familieklub workshops jeg kan anbefale 100%) har samlet en liste med spændende aktiviteter i efterårsferien på forskellige museer rundt omkring

Tit når jeg ser den slags lister er 99% steder vi allerede har været og de 'spændende ferie aktiviteter' er tit en lille detalje eller noget som man faktisk kan gøre hele året rundt. Men jeg synes der er flere steder og aktiviteter på listen som jeg ikke havde tænkt på eller kendte til.

Du finder den HER

Anbefaling 2

Er simpelthen efterårsferie billetter. Du kan læse mere om konceptet feriebilletter for børn i mit indlæg HER. Og så snart der kommer info ud omkring hvilke centre der har billetterne i efterårsferien, så putter jeg det ind i min oversigt HER (som opdateres hver skoleferie).

Glædelig efterårsferie

Hjemmelavet seng i vores Dacia Lodgy - jeg har bygget en seng selv

 

Jeg har bygget noget...

Noget som jeg har været super sjovt og som vi allerede har fået en masse glæde ud af.

Og derfor vil jeg gerne fortælle dig lidt om det...

Måske har du allerede set det i mine instastorys fra sommerferien, hvor mig og Franka var i Sverige (se det her - kommer snart) eller hvor mig Cleo var på Bornholm (se det her - kommer snart). Men sidste efterår byggede jeg en foldud-seng, som man kan sætte op i vores bil, så den kan fungere som en autocamper for 2 personer.

Jeg har lavet en playliste på min youtube kanal, hvor jeg kommer til at lægge en række videoer ud om projektet. Den finder du HER

Lige nu er der kun den første video på, hvor man kan se hele byggeprocessen i Vlog style.
Se den HER

Og skriv endelig til mig hvis du har nogle spørgsmål

 

 

Ville man kunne lave noget lignende i jeres bil?

Udsagnsordskort

Der var en flink logopæd der gjorde mig opmærksom på at der var et link til et materiale der ikke virkede længere - Det må i altid meget gerne gøre, det er den eneste måde jeg opdager det på!

Grunden til det ikke længere virkede var at det var en gammel prøve version af noget, som jeg efterfølgende har lavet en bedre version af. Men denne nye bedre version havde jeg bare helt glemt at lægge ud :)

Det drejer sig om de kort jeg bruger hvis jeg hurtigt skal bruge nogle udsagnsord til et eller andet.
Det kan være noget morfologisk der skal trænes eller noget syntaks der skal opbygges eller nogle prober... I al fald har jeg været rigtig glad for at have nogle udsagnsord samlet og klar. Og ikke mindst opdelt efter hvordan de bøjes i datid.

Kortene har blå kanter, sådan så det passer bedre ind hvis de skal bruges til noget med shapecoding, men hvis man ikke vil have blå kanter, så kan man bare klippe kortene til 5x5 cm i stedet for 5,5x5,5 cm.

De koster kun 30 kr og du finder dem lige HER

God fornøjelse.

Er der andet du mangler?...

Feriebilletter

Sidste sommer lavede jeg et blogindlæg om Sommerferiebilletter (se det
HER), som mange indkøbscentre laver til børn og som mine børn i al fald synes er rigtig sjove. Men det er ikke kun i sommerferien at man kan købe disse feriebilletter, de fleste steder laver dem også i vinterferien og efterårsferien - og nogle laver dem endda i juleferien og påskeferien også...

Hvert år og hver ferie, gå vi ind og tjekker hvilke centre i nærheden af os, som har feriebilletter, hvad de koster, hvad de indeholder og om der er nogle betingelser for indløsning. For det er lidt ærgeligt at få en "gratis" biografbillet til en dag man ikke har tid til at gå i biograften eller få en rabatbillet til Den blå planet dagen efter man lige har været i Den blå planet.

Al den info vi samler ind, kan man jo ligeså godt skrive ned undervejs. Og når det alligevel er skrevet ind, så kan jeg jo ligeså godt dele det med jer... 

Derfor har jeg lavet et open access google sheet, som du kan få adgang til lige HER, hvor du kan se hvilke centre der har feriebilletter, hvad de koster og hvad de indeholder.

Google-sheet med oversigt over feriebilletter

De næste par ferier kommer jeg til at opdatere når vi rammer en ny skoleferie med nye feriebilletter og hvis der er mange der bruger arket kan jeg blive ved. Men for at finde ud af om der er mange der bruger arket, må du meget gerne gå ind på videoen HER og lige skrive en kommentar (bare en smiley eller "jeg bruger arket").

Jeg har kun inkluderet de indkøbscentre der ligger i København og indenfor 30 minutters kørsel fra København. Men hvis du kender til et center som er rigtig godt og har feriebilletter, så skriv det til mig, så kan jeg se på at tage det med :-)

Og er feriebilletter noget man kan bruges sprogligt eller pædagogisk?

JA! men det må altså lige blive et andet blogindlæg....